Балерина в Аушвіці
Авторка: Едіт Єва Еґер
Перекладачка: Христина Радченко
Видавництво: #книголав
Мова видання: Українська
Рік видання: 2025
ISBN: 978-617-8439-85-9
Обкладинка: Тверда матова
Кількість сторінок: 224
Формат: 145 х 215 мм
Еді — вправна танцівниця й гімнастка, яка сподівається взяти участь в Олімпійських іграх. Виснажливі тренування й турботи про власне місце в родині, де її вважають розумною, але недостатньо вродливою донькою, поглинають усю увагу Еді. Вона не помічає того, як змінюється світ, а життя в Угорщині 1943 року стає небезпечним для єврейської дівчини.
Коли Еді вперше закохується, Європу охоплює війна, і її разом із батьками й сестрою Маґдою заганяють у потяг, що прямує до концентраційного табору.
У цьому адаптованому для підлітків виданні бестселера «Вибір» всесвітньовідома психологиня Едіт Іва Еґер розповідає про власну юність на тлі війни й ділиться найінтимнішим — переживаннями, надіями, страхами у свої шістнадцять. |
Кравчині Аушвіцу
Авторка: Люсі Адлінгтон
Перекладачка: Марія Панченко
Видавництво: #книголав
Мова видання: Українська
Рік видання: 2024
ISBN: 978-617-8439-43-9
Обкладинка: Тверда матова
Ілюстрації: чорно-білі
Кількість сторінок: 400
Формат: 145 х 215 мм
Це історія жінок, які в концтаборі шили найвишуканіші вбрання, аби врятуватися від газових камер Другої світової війни.
Гедвіґа Гьосс, дружина коменданта Аушвіцу Рудольфа Гьосса, створила модне ательє, у якому працювало двадцять п’ять жінок — кравчинь, що виготовляли ексклюзивний жіночий одяг. Сукні та костюми їхньої роботи були елегантними й найстильнішими, а якість виробів та матеріалів — найвищою. Саме це вбрання носила берлінська еліта та вся верхівка нацистської Німеччини.
Спираючись на різноманітні джерела, зокрема інтерв’ю з останньою кравчинею, яка працювала в таборовому ательє, Люсі Адлінґтон не лише розповідає про виживання жінок в умовах війни, а й викриває експлуатаційну та лицемірну політику Третього Райху.
Люди дому Ніре
Автор: Моріо Кіта
Перекладач: Іван Дзюб
Видавництво: Апріорі
Мова видання: Українська
ISBN: 978-617-629-924-0
Рік видання: 2025
Обкладинка: Тверда матова
Кількість сторінок: 544
Формат: 150 х 220 мм
Роман японського письменника й психіатра Моріо Кіти (1927 — 2011) «Люди дому Ніре» — це сімейна сага й роман-епопея водночас. У творі автор майстерно змальовує драматичну долю трьох поколінь японської лікарської родини на тлі буремних подій першої половини ХХ століття. Три частини твору, які відображають життя трьох поколінь Ніре від заснування власної психіатричної лікарні ще на початку століття і до повного її розорення, відповідає трьом етапам японської історії: розквіт капіталізму з економічним пожвавленням, напад на Китай і катастрофічна за своїми наслідками тихоокеанська війна.
У пропонованому творі кожен український читач знайде щось своє, щемливе, те, що торкається глибинних струн душі. Особливо суголосними будуть події часів воєнного лихоліття, описані в книзі. Роман зацікавить широке коло читачів, а також тих, хто захоплюється Японією, психологією та психіатрією.
Дане видання доповнене фрагментами перекладу роману, які радянська цензура вилучила в першому виданні.
Рецензії