Подорож на край ночі
Автор: Луї-Фердинанд Селін
Перекладач: Петро Таращук
Видавництво: Фоліо
Мова видання: Українська
Рік видання: 2024
ISBN: 978-617-551-685-0
Обкладинка: Тверда матова + суперобкладинка
Кількість сторінок: 480
Формат: 130 х 200 мм
Роман «Подорож на край ночі» одразу після публікації його у 1932 році зробив лікаря з паризького передмістя і новачка в літературі Луї-Фердінана Селіна знаменитим письменником. Щоправда, і читачі, і критики радше були шоковані тим, як правдиво дебютант показав усю жалюгідність життя, коли дивитися на нього без ілюзій. З відвертістю бувальця він зобразив одвічні поневіряння злидаря у світі, принади якого належать багатіям. Ба більше: зважився назвати облудою сакральні для багатьох поняття кохання, порядності, патріотизму. Та хай які песимістичні думки крутилися в голові автора, виклав він їх неперевершено майстерно.
Таємна зброя
Автор: Хуліо Кортасар
Перекладачка: Галина Грабовська
Видавництво Анетти Антоненко
Мова видання: Українська
Рік видання: 2020
ISBN: 978-617-7654-406
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 176
Книжка-лабіринт, що перевертає традиційні уявлення про взаємозв’язок форми і змісту літературного твору. До збірки «Таємна зброя» Хуліо Кортасара (1914 – 1984) увійшли одні з найуславленіших шедеврів аргентинського класика, які при уважному прочитанні складаються в єдине концептуальне ціле. Їхня дія розгортається в Парижі, де Кортасар прожив понад 30 років. Вони позначені тематичною і стильовою печаттю автора: це кінокадри богемного життя Міста світла, суміш реальності і фантазії, експериментування з мовою, поетизована проза, тонкий психологізм деталей. П’ять філософських притч, в яких переплелися інтелектуальна фантастика, магічний реалізм і детектив. На творах Хуліо Кортасара виросло багато майбутніх майстрів красного письма. Ґабріель Ґарсія Маркес зізнавався, що в юності мріяв, «коли виросту, навчитися писати як Хуліо».
Паперовий звіринець та інші оповідання
Автор: Кен Лю
Перекладач: Євген Ширинос
Видавництво: Book Chef
Мова видання: Українська
Рік видання: 2020
ISBN: 978-966-993-260-0
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 528
Оригамі – мистецтво створення фігурок із паперу – зародилося в Стародавньому Китаї. Мама головного героя оповідання «Паперовий звіринець» володіла ним досконало і часто робила сину маленьких тварин із паперу. В дитинстві він їх дуже любив, аж поки не усвідомив, що він – інший. Американець із вузьким розрізом очей і іншим кольором шкіри. Стіна у стосунках між мамою і сином ставала все вищою. Але одного дня він намагається прочитати лист вже покійної мами, написаний невідомою йому китайською мовою. І паперові звірі оживають…
У збірці багато оповідань на різні теми, але в основі кожної історії – стосунки між людьми, не бажання зрозуміти іншого і зробити перший крок на зустріч, не вміння прийняти себе та інших.
Кен Лю – один із найвідоміших авторів в американській літературі. Він є багаторазовим лауреатом премій Nebula, Hugo, World Fantasy, Sidewise та Science Fiction & Fantasy Translation, його ім’я згадувалося серед номінантів на премії Sturgeon та Locus.
Авторка: Шардіцька Катержіна
Видавництво: Маґура
Мова видання: Українська
Рік видання: 2024
ISBN: 978-617-817-703-4
Обкладинка: Тверда матова
Ілюстрації: чорно-білі
Кількість сторінок: 368
Формат: 135 х 210 мм
У віддаленому від суспільства селі зникають четверо дітей. Селяни скоро забувають... Аж поки дванадцять років потому, коли три з них знову з'являються, здавалося б, нізвідки. Астрід, Том і Соня не в своєму часі, і їм важко пристосуватися до старого життя. Астрід не задовольняється тим, що живе без свого зниклого брата Макса, тому вона має намір дізнатися правду.
Але що з ними сталося в першу чергу? Де Макс і чому він не повернувся разом з іншими? У міру того, як таємниці оживають і розкривається все більше про їх зникнення, можна сказати напевно лише одне... Монстри ніколи не залишаються в темряві.
Рецензії